[{"_1":2,"_102":-5,"_103":-5},"loaderData",{"_3":4,"_19":20,"_53":54,"_99":100},"root",{"_5":6},"datadog",{"_7":8,"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18},"applicationId","6d97ed13-a4be-42c5-8535-b3e0e4ee06f5","clientToken","pubd501689bae075770f1aabaddd9759d39","service","betterteam-sites","env","production","version","c2265187c8783b80d837d6d7a48d7ea8ed280627","sessionReplaySampleRate",2,"routes/CareersLayout",{"_21":22,"_23":-5,"_24":25,"_26":-5,"_27":28,"_29":-5,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":-5,"_36":37,"_38":-5,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":44,"_46":47,"_48":-5,"_49":50},"website","https://www.welocalize.com/","validTo","trialUntil",["D",1782300387194],"manualTrialExpiration","verifiedAt",["D",1781677709604],"trustLevel","companyId","443760","companyName","Welocalize","companyDescription","fontStyle","isManagerLoggedIn",false,"logoUrl","backgroundColor","#ffffff","borderColor","#d1d5db","buttonColor","#2563eb","linkColor","textColor","#404040","onlyShowLogo","pageSections",[51,52],"About","Jobs","careers-job-layout",{"_55":56,"_32":33},"job",{"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":62,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":37,"_71":72,"_73":-5,"_74":75,"_76":77,"_89":90},"uuid","6f3c4e9a-e9f8-43b1-b473-da85c8115b1d","title","Data Labeling Analyst (Hungarian Speaker)","encodedSlug","data-labeling-analyst-hungarian-speaker","slug","type","Fulltime","description","

Project Details:

Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $26 - $28/hour

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You’ll Do:

Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions

What We’re Looking For:

Native-level fluency in Hungarian
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus

","datePosted","2026-06-19T08:57:21.188517Z","isRemote","isApproved",true,"sourcedPostingId","requisitionId","JOB-00006","location",{"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":-5,"_85":86,"_87":88},"city","Austin","state","Texas","country","US","streetAddress","postcode","78701","rawLocation","Austin, TX, USA","salary",{"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98},"currency","USD","payPeriod","Hourly","minValue",26,"maxValue",28,"routes/CareersJobApplyStandardPage",{"_101":-5},"errorMessage","actionData","errors"]

Apply for Data Labeling Analyst (Hungarian Speaker) at Welocalize