[{"_1":2,"_103":-5,"_104":-5},"loaderData",{"_3":4,"_19":20,"_53":54,"_100":101},"root",{"_5":6},"datadog",{"_7":8,"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18},"applicationId","6d97ed13-a4be-42c5-8535-b3e0e4ee06f5","clientToken","pubd501689bae075770f1aabaddd9759d39","service","betterteam-sites","env","production","version","b1d85944ad06274428c7f5cd750934df10cbc345","sessionReplaySampleRate",2,"routes/CareersLayout",{"_21":22,"_23":-5,"_24":25,"_26":-5,"_27":28,"_29":-5,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":-5,"_36":37,"_38":-5,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":44,"_46":47,"_48":-5,"_49":50},"website","https://www.welocalize.com/","validTo","trialUntil",["D",1782300387194],"manualTrialExpiration","verifiedAt",["D",1781677709604],"trustLevel","companyId","443760","companyName","Welocalize","companyDescription","fontStyle","isManagerLoggedIn",false,"logoUrl","backgroundColor","#ffffff","borderColor","#d1d5db","buttonColor","#2563eb","linkColor","textColor","#404040","onlyShowLogo","pageSections",[51,52],"About","Jobs","careers-job-layout",{"_55":56,"_32":33},"job",{"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":37,"_72":73,"_74":-5,"_75":76,"_77":78,"_91":92},"uuid","4343006f-8dfd-45d7-a87f-681657478425","title","Spanish (Latin America) Audio Evaluator","encodedSlug","spanish-%28latin-america%29-audio-evaluator","slug","spanish-(latin-america)-audio-evaluator","type","Parttime","description","

Spanish (Latin America) Audio Evaluator
Global Welo Data – AI Services
Type: Remote | Start: ASAP

We are hiring Spanish Audio Evaluators to assess short audio clips and identify regional Spanish accents. This role focuses on accent recognition and naturalness, not transcription or recording.

Required Accents:
Bolivian, Costa Rican, Ecuadorian, Nicaraguan, Panamanian, Paraguayan, Peruvian, Salvadoran

Key Responsibilities:

Evaluate Spanish audio clips using defined guidelines
Identify and validate target regional accents
Compare recordings for naturalness and accuracy
Ensure consistent, high-quality evaluations

Requirements:

Native-level Spanish with strong knowledge of regional accents
Good written and spoken English
Excellent listening and attention to detail
Ability to follow evaluation guidelines consistently

Nice to Have:

Prior audio evaluation or linguistic experience

Apply - https://jobs.lever.co/weloglobal/b41b9d70-d08d-4005-999e-f880e3ce6c6c?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=SDPEGASUSESLATAMTP

","datePosted","2026-06-18T08:08:10.237055Z","isRemote","isApproved",true,"sourcedPostingId","requisitionId","JOB-00005","location",{"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90},"city","Woodside","state","New York","country","US","streetAddress","44-14 48th Avenue","postcode","11377-6344","rawLocation","44-14 48th Ave, Woodside, NY 11377, USA","salary",{"_93":94,"_95":96,"_97":-5,"_98":99},"currency","USD","payPeriod","Hourly","minValue","maxValue",30,"routes/CareersJobApplyStandardPage",{"_102":-5},"errorMessage","actionData","errors"]

Apply for Spanish (Latin America) Audio Evaluator at Welocalize